altruismus是什么意思 altruismus的翻译、读音、例句、中文解释

altruismus在中文中有"利他主义、爱他主义"的意思，作为名词时有"无私"的意思，在线读音是[altru`ismus]，altruismus在德语中经常以名词形式出现，在《德语发音在线词典》中，共找到98个与altruismus相关的释义和例句。

altruismus的中文翻译

1.利他主义

例句:Wahrend Gesellschaften wohlhabender werden und es besser haben, richten die Menschen ihre Aufmerksamkeit mit dem Ergebnis nach auBen, dass alle Formen von Altruismus gegenuber Fremden zunehmen, von der Ehrenamtlichkeit bis zu Wohltatigkeitsspenden und sogar altruistischen Nierenspenden.

翻译:因为社会变得更富裕且更好， 看起来人们关切的 焦点会向外部转移， 由此，针对陌生人的 无私之心也会增加, 从自愿帮助到慷慨捐赠， 甚至到肾脏捐赠。

来源：德国拉丁词典

2.爱他主义

例句:Anders gesagt, was ist die Ursache fur seine Fahigkeit oder jedes anderen zu Altruismus?

翻译:换而言之，是什么铸就了他 和其他人的强烈利他心理。

来源：汉语德语翻译词典

3.无私

例句:Es ist eine Form, wenn Sie wollen, von wirtschaftlichem Altruismus -- Vielleicht etwas in die Richtung.

翻译:它是一种形式，如果你喜欢的话， 生态型的利他主义-- 也许沿着这条线的一些事。也许就是。

来源：德汉简明词典

4.利他、无私

例句:Biologen nennen das gegenseitigen Altruismus.

翻译:生物学家称那是互利主义。好的。

来源：德国翻译词典

用法及短语示例

altruismus一般作为名词使用，如在Effektiver Altruismus(有效利他主义)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Es ist eine Form, wenn Sie wollen, von wirtschaftlichem Altruismus -- Vielleicht etwas in die Richtung.

翻译:它是一种形式，如果你喜欢的话， 生态型的利他主义-- 也许沿着这条线的一些事。也许就是。

2. Biologen nennen das gegenseitigen Altruismus.

翻译:生物学家称那是互利主义。好的。

3. Die Frage ist also: Altruismus ist die Antwort, nicht bloB ein neuartiges ideal, aber ist er auch eine echte, praktikable Losung?

翻译:问题是， 好，答案是利他思想，这并不是一个新概念， 但利他思想可以转化为真实可行的出路吗。

4. Und in einer Welt mit nur wenigen passenden Partnern gibt es viel weniger Altruismus.

翻译:这个世界已经很少有互惠和合作的伙伴了 很少有利他主义的存在。

5. Er erhielt ihn fur seine Studien uber biologischen Altruismus.

翻译:他研究 "生物利他" 的成就获奖。

6. Vielleicht kannst du deine Schuld durch Altruismus beschwichtigen.

翻译:也许你可以通过做善事来减轻你的负罪感 Perhaps you could assuage your guilt through altruism.。

7. Wir mussen unseren Altruismus auf die anderen 1,6 Mio.

翻译:我们需要把利他精神 传播给其他一百六十万种生物。

8. ich glaube das, weil bereits auf gesellschaftlicher Ebene uberall die Ausweitung von Altruismus und Mitgefuhl stattfindet.

翻译:而且由于社会发展的程度， 无私与怜悯之心已经在各处扩张。

9. 15 Jahre Zusammenarbeit mit Neurologen und Epigenetikern zeigen uns jetzt: Ja, unser Gehirn verandert sich, wenn wir uns in Altruismus uben.

翻译:神经科学和表观遗传学 长达15年的合作也表明， 改变可以发生，当你接受利他精神的训练时， 你的大脑会发生改变。

10. Die Formen des Wandels, den wir erleben, zeigt eindeutig, dass die Ursachen des Altruismus und des Mitgefuhls das menschliche Wesen genauso bestimmen, wie Grausamkeit und Gewalt -- vielleicht sogar mehr. Wahrend manche Menschen von Natur aus empfanglicher fur das Leiden von anderen in der Ferne zu sein scheinen, glaube ich wirklich, dass die Fahigkeit, sich selbst aus dem Zentrum des Kreises zu entfernen und den Kreis des Mitgefuhls auszuweiten, um sogar Fremde einzuschlieBen, in der Reichweite von fast jedem ist.

翻译:们可以确定的是， 我们看到这些变化表明了 利他主义和怜悯之心的 根源都是人性， 如同残忍和暴戾的人性一样， 甚至程度更深， 同时部分群体对 在遥远的地方受难的人 生来敏感， 我确信，摆脱以自我为中心的 思考方式， 扩充自己的怜悯之心， 关心更多的陌生人， 对于大部分的人来说 都是触手可及的。

11. Es fuhrte zur Zunahme aller Formen von Altruismus.

翻译:各种无私心都在增长。

12. Denn wir haben die unglaubliche Gabe fur Miteinander und Zugehorigkeit. Dank dieser Gabe konnen wir die fantastischen Anlagen unseres Menschseins zuruckgewinnen: Altruismus und Kooperation.

翻译:它真不该这样， 因为我们拥有团结 和归属的惊人能力， 通过调用这种能力， 我们可以找回人性中 那些惊人的能力： 我们的利他主义和协作精神。

13. Und ich denke, das ist der Grund, warum viele der bedeutendsten Menschen in effektivem Altruismus Menschen mit einem Werdegang in Philosophie oder Wirtschaft oder Mathe waren.

翻译:这就是为什么 很多在利它主义事业中做得比较成功的人士 都是一些有着 哲学或经济学背景的人。

14. Das sind die zentralen, wesentlichen Fakten des Menschseins: unser unglaublicher Altruismus und unsere Fahigkeit zur Kooperation.

翻译:这些是关于人类的核心，关键的事实： 我们惊人的利他主义和合作精神。

15. "Wie schon, dass es keine Prugelei gab, wahrend dieser Monch uber Altruismus sinnierte."

翻译:当强盗也在考虑帮助他人， 就不会有暴力发生了。”。

近义词、反义词

altruismus作为名词的时候，其近义词以及反义词有Charaktermerkmal、Selbstlosigkeit、Uneigennützigkeit等。