bohrt是什么意思 bohrt的翻译、读音、例句、中文解释

bohrt的意思是"钻孔"，其次还有"钻孔"的意思，读音为[bohrt]，在德语中以名词出现较多，在《德国翻译词典》中，共找到42个与bohrt相关的释义和例句。

bohrt的释义

1.钻孔

例句:Ein schneidender Ton bohrt sich durch alle meine Hirnsynapsen, seitdem ich eine Seite des Wurmlochs geoffnet habe.

翻译:一个刺骨的声音一直划过我脑袋里的每一个神经突触 A piercing sound has been cutting through every synapse of my brain 从我打开了虫洞的第一个埠之后就一直如此 ever since I opened the first end of the wormhole.。

来源：德语海森堡大词典

用法及短语示例

bohrt一般作为名词使用，如在bohrt auf(钻出 扩孔,)、bohrt an(演练)、bohrt aus(钻孔)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. "Wie er sich in meine Wirbelsaule bohrt.

翻译:我记得您白酒瓶上的标签。

2. ich brauche einen Feedthrough, der sich durch jede Firewall bohrt.

翻译:我需要能够攻破最强力的防火墙 的信号截留器和连接装置。

3. Die Natur bohrt Locher in Dinge.

翻译:自然会在物体里钻洞。它解放形态。

4. Denn es ist eh sehr schwer, ein Gebaude wasserdicht zu machen, aber wenn man sagt, man bohrt 66.000 Locher hinein – wir hatten es ziemlich schwer.

翻译:因为怎么说大楼防水就是很困难的 更别提你是有66000个孔在上面了-- 我们的确耗费了很长时间。

5. Vorsicht mit meinem Neffen. - Der bohrt noch irgendwo ein Loch.

翻译:艾丽斯 艾丽斯 跟我侄子悠着点儿。

6. Der Theologe Paul Tillich sagte, Leiden durchbohre das, was man fur den Kellerboden der Seele hielt. Es durchbohrt ihn und darunter offnet sich ein Raum. Es bohrt tiefer, ein weiterer Raum erscheint.

翻译:神学家保罗·提利时说 磨难会穿透你以为是 你的灵魂最深的地方， 露出一个蛀洞, 然后再往深处挖掘， 露出又一个蛀洞。

7. Dann bohrt sich der Schmerz in dein Herz. Schmerz.

翻译:然后突然好疼 疼到入心入肺。

8. Warmes Wasser bohrt sich von der Oberflache des Eises hinab, und warme Luft von unterhalb des Berges steigt auf, gelangt in die Hohlen und lasst die Decken schmelzen und hoher werden.

翻译:冰体顶部的温暖水流 渐渐凿入冰体。吹过山的暖风自然上升， 进入岩洞。融化岩洞的天花板，使它越来越高。

9. Wenn sich die Nadel in ihren Arm bohrt...

翻译:直到你被执行死刑。

10. Wer nach Ol bohrt, trifft auch mal ein Abwasserrohr.

翻译:你挖石油 有时还会挖破下水管。

11. Die Person am FlieBband weiB es nicht, denn sie weiB nicht, wie man nach einer Olquelle bohrt, um das Ol zu gewinnen, aus dem Plastik gemacht wird, und so weiter.

翻译:安装线上工人也不知道， 缘于他不知道怎样钻探油井， 通过提炼石油生产出塑料等等。

12. Das bohrt einen Stachel in mein Herz.

翻译:刺痛了我的心。

13. ich vermute, jeder weiB, dass man, wenn man ein Stuck Bernstein mit einem insekt darin hat und hinein bohrt und eine Probe des insekts darin herausholt und es klont, immer und immer und immer wieder, dann hat man einen Raum voller Moskitos.

翻译:我假定每个人都知道 如果你真的拿一块琥珀，有昆虫的 钻个洞 得到一些原料 克隆一把，重复做这件事 你只能得到一屋子的蚊子。

14. - Ja. Und warum bohrt er in der Nase?

翻译:对，他为什么要挖鼻孔。

15. Solange man also bohrt, befinden sich diese Krafte im Gleichgewicht.

翻译:钻墙的过程中， 力量是平衡的。