tapiz是什么意思 tapiz的翻译、读音、例句、中文解释

tapiz在中文中有"地毯、挂毯"的意思，还经常被翻译为壁毯，读音为[ta'piθ]，tapiz来源于西班牙语，在《新编西语搭配词典》中，共找到45个与tapiz相关的同义词和例句。

tapiz的中文翻译

1.地毯

例句:El mundo sigue siendo un rico tapiz.

翻译:世界仍然是色彩丰富的挂毯。

来源：西语词汇学习小词典

2.挂毯

例句:Y ya sea que la expresion de una escultura griega te recuerde a algun amigo, o un perro defecando en la esquina de un tapiz, o, para regresar a mi tutor Pietro, esos personajes danzantes que indudablemente se estan empinando el vino, y ese personaje desnudo en primer plano a la izquierda.

翻译:是否这种希腊雕塑的表达方式 让你想起了一位朋友， 又或许是绘在挂毯角落的一只正在便便的狗， 或者，让我回忆起导师彼得罗的那堂课， 看着那些纵情舞蹈的人物 他们的确在一杯接一杯的痛饮葡萄酒， 还有人体在画的左前方。

来源：西班牙语简明词典

3.壁毯

例句:El tapiz esconde una puerta secreta.

翻译: 壁毯遮着一个暗门。

来源：西语自学简明词典

用法及短语示例

tapiz一般作为名词使用，如在silla tapizada(挂毯)、sillon tapizado(挂毯)、sillon tapizado(挂毯)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. El tapiz esconde una puerta secreta.

翻译: 壁毯遮着一个暗门。

2. El mobiliario del Taj Mahal era lujoso: exquisitas alfombras persas, un tapiz de perlas, y un tabiqu

翻译:玛夏陵的内部装饰得美轮美奂,包括精美的波斯地毡,珍珠缀锦以及用纯金制成的屏风和油灯。

3. Una creatividad de papel tapiz (tambien conocida como “creatividad de fondo de pantalla”) es una com

翻译: 型广告素材。

4. Pepe me regalo un tapiz como mi regalo del cumpleanos.

翻译:贝贝送给我一个地毯做我的生日礼物。

5. Dios esta entrelazando el tapiz de Su obra de acuerdo con Su voluntad. “

翻译:神按照祂伟大的设计编织祂的愿景。

6. Y mientras la escuela parezca una amenaza, o parte del tapiz del dano en la vida de una chica, estara inclinada a resistirse.

翻译:所以说，只要学校对她们来说 是一种威胁 或者是女孩一生受的伤害中的 一部分， 她就会想要反抗。

7. A pesar de sus historias diferentes, cada uno ellos fortalecera la trama y enriquecera el tapiz de l

翻译:尽管它们拥有不同的历史,但它们都将加强的组织,丰富的多样性。

8. Hay un tapiz muy bonito en mi casa.

翻译:在我家有个很漂亮的地毯。

9. Arruinara el tapiz si sigue ahi sentado.

翻译:如果 你 再 坐在 那里 你会 了 气氛。

10. Tambien veremos un tapiz del catalan Joan Miro.

翻译:你还会看到加泰罗尼亚艺术家米罗编织的一张壁毯。

11. Compile cada elemento de la creatividad de papel tapiz como una creatividad intersticial independien

翻译: 型广告的每个元素制作为单独的插页式广告素材。

12. Yo estaba en la oficina, con mi escritorio limpio, con el tapiz azul en las paredes.

翻译:我在办公室，办公桌一尘不染； 蓝色的窗帘挂在墙上。

13. El Tribunal ordeno ademas que se confiscara el tapiz en el que estaba bordada la oracion biblica.

翻译:法院还下令没收展示。

14. Y mediante este tapiz, que es la historia de este pais, los ninos adquieren el que quiza sea el valor mas importante de la educacion y es el hecho de entender que la vida es compleja y que no hay blanco y .

翻译:从这些代表以色列国家历史的 的美妙景色中， 孩子们获得了 教育过程中也许 最重要的东西， 那就是理解生活是复杂多元化的， 没有简单的黑与白。

15. Esta linea roja significa el color del papel tapiz del apartamento donde me estaba quedando.

翻译:这个红色的片段是 我所住的公寓的墙纸。

近义词、反义词

tapiz作为名词的时候，其近义词以及反义词有tapicería等。