calvario是什么意思 calvario的翻译、读音、例句、中文解释

calvario在意大利语中代表"各各他"的意思，在英美地区还有"各各他"的意思，在线读音是[calvario]，calvario来源于意大利语，在《荷林斯高阶意汉词典》中，共找到73个与calvario相关的用法和句子。

calvario的释义

1.各各他

例句:Si', signora dama della corte, sono convinto che questa corte capira' che tutti noi siamo stati vittime di un terribile calvario che ha causato ad ognuno di noi enormi traumi fisici e psicologici.

翻译:是的，法官大人 我非常确信，听完我们的陈述后 这个法庭会充分体会到我们过去的那次 可怕的经历是怎样使得我们中的每一位... 都遭受了身体和精神上的巨大创伤。

来源：新意大利汉语词典（第3版）

用法及短语示例

calvario一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Eccomi qui con questa coppia, noi tre indietreggiando ai piedi del Calvario che sta per arrivare, sapete.

翻译:于是，我和那对恋人一起，我们三个 我们三个缩成一团，仿佛于骷髅地脚下，准备受罚。

2. Benche il trattamento iniziale desse alcuni buoni risultati, il calvario di Brunella era solo all’in

翻译:虽然初步治疗的成果颇为理想,但布鲁娜拉的痛苦经历仅是开始而已。

3. Linda ho letto, 'Calvario' e ancora trovo difficile identificarmi con lei.

翻译:琳达 我读了你的《折磨》 我还是很难把故事和你联系到一起。

4. Sara il paradiso di cui Gesu parlo al malfattore che era con lui sul Calvario.

翻译:这便是在触髅地对一个与他一同被处死的犯人所谈及的乐园。

5. (isaia 2:4) inizio cosi un calvario che mi avrebbe portato in alcune delle piu famigerate prigioni g

翻译:于是我被关进了希腊几个最臭名昭著的,开始了痛苦、漫长的囚禁生涯。

6. o ti tieni tutto dentro e vivrai un calvario, fino alla fine dei tuoi giorni, oppure, dici tutto a tua madre.

翻译:一种是保守秘密，但要永远承担这种痛苦。另一种是把一切都告诉妈。

7. # Sono testimone, # # vedo la croce sul Calvario #

翻译:（歌曲）。

8. Eccomi qui con questa coppia, noi tre indietreggiando ai piedi del Calvario che sta per arrivare, sa

翻译:于是,我和那对恋人一起,我们三个 我们三个缩成一团,仿佛于骷髅地脚下,准备受罚。

9. Ci sono la croce del calvario, l'albero della vita e l'Uroboro.

翻译:那是骷髅地十字架 生命之树 还有衔尾蛇。

10. Lasciare la casa e' un calvario per quella donna.

翻译:离开自己的房子对这个女人来说一定痛苦万分 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}Leaving the house is an ordeal for this woman.。

11. # ma la folla si accalcava per vedere # # l'uomo condannato a morte # # sul Monte Calvario #

翻译:# But the crowd pressed in to see # # The man condemned to die # # On Calvary #。

12. Un lieto fine per un calvario lungo un anno.

翻译:长达一年的苦难总算皆大欢喜。

13. Quando vide quello che “l’originale serpente” fece fare sul Calvario contro il figlio da lei miracol

翻译:当属地的母亲目击。

14. Alla vigilia del Getsemani e del Calvario, Gesu riuni i Suoi apostoli un’ultima volta per adorare.

翻译:在前往客西马尼园和髑髅山的前夕,最后一次召集他的使徒一起崇拜。

15. E venerdi, il giorno della passione sul calvario.

翻译:星期五是的受难日。