falda是什么意思 falda的翻译、读音、例句、中文解释

falda通常被翻译为"帽边、褶边"的意思，还有褶缝的意思，发音音标为[falda]，在意大利语中以名词出现较多，在《中小学生词典》中，共找到18个与falda相关的释义和例句。

falda的词典翻译

1.帽边

例句:i paesani le asportarono il feto e lo gettarono nella falda acquifera.

翻译:沃特金斯： 村民们把胎儿挖了出来, 丢入地下蓄水层。

来源：实用全新意汉双解大词典

2.褶边

例句:▪ iRRiGAZiONE L’enorme falda acquifera dell’Ogallala, negli Stati Uniti, si e talmente impoverita ch

翻译: 灌溉在美国,巨大的奥加拉拉蓄水层里的水愈来愈少,得克萨斯州西北部要浇灌的农地因而缺水,面积减少了三分之一。

来源：郎文当代中级意语辞典

3.褶缝

例句:il mio palazzo alterera' la falda acquifera e schiaccera' il granito.

翻译:我的大楼会改变地下水位 挤压花岗岩。

来源：意汉百科词典

用法及短语示例

falda一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. il mio palazzo alterera' la falda acquifera e schiaccera' il granito.

翻译:我的大楼会改变地下水位 挤压花岗岩。

2. ma questa non e acqua di falda.

翻译:但是它不是地下水。

3. Qui, nella nostra falda acquifera, puo vivere 300 anni.

翻译:但在我们的地下水层中... 它们能活三百年。

4. Quindi l'acqua della falda incide sui tre millimetri all'anno di aumento del livello del mare che coinvolge la societa globale.

翻译:所以含水层的水部分影响了 每年海平面3毫米的上升 这正是我们全球社会所经历的。

5. Secondo il WWF, in Francia le acque di falda e di superficie vengono contaminate da pesticidi e nitr

翻译:根据基金会的资料,法国的地下和地上水源正被农药和硝酸盐染。

6. E' una falda, una nuova fonte per l'acqua freatica.

翻译:这是地下蓄水层。

7. Prima che la bruciassero, i paesani le asportarono il feto e lo gettarono nella falda acquifera.

翻译:在他们烧死她之前， 村民们把胎儿挖了出来... ...丢入了地下蓄水层。

8. Gli abbassamenti dei livelli di falda regionale, osservati nelle aree di coltivazione del travertino

翻译:降低采石场附近区域地下水位已导致性的地面沉降,也改变了维持温泉区域的地下水流系统。

9. - ti avrei ucciso. - Di' al bimbo di non tirare troppo la falda.

翻译:告诉你的伙计 别碰帽沿。

10. Secondo una fonte, la diga “ha ridotto notevolmente il livello della falda freatica lungo il Danubio

翻译:消息人士透露,这道堤坝。

11. Dunque in realta, si e scoperto che automaticamente, se si costruisce un tunnel in grado di resistere alla falda acquifera, e automaticamente capace di reggere il vuoto.

翻译:所以实际上，基本上是自然而然地， 如果你构造一条隧道足够 承受地下水的压力， 保持真空就变成自然而然的事情。

12. Al di sotto della pianura si trova la falda acquifera della Biscayne Aquifer, una sorgente naturale

翻译:在平原之下有一个比斯坎蓄水层。

13. Uso e abuso delle acque di falda

翻译:运用得当与失当。

14. Prendi la falda del cappello, abbassala al livello degli occhi, prendi la birra, bevi un sorso... e fai "aaah".

翻译:得 我来帮你一把吧 拉住帽檐 稍稍盖过眼睛 拿上酒 小酌一口 嗯 然后...。

15. Questa perdita puo pero essere evitata se la portata dell'acqua che arriva dalla falda e abbastanza alta.

翻译:但是这部分的缺失是可以克服的 如果来自含水层的流量足够大的话。