brasas是什么意思 brasas的翻译、读音、例句、中文解释

brasas通常被翻译为"起火、著火"的意思，在英美地区还有"着火"的意思，单词读音音标为[brasas]，brasas常被用作名词，在《牛津葡萄牙语双解词典》中，共找到16个与brasas相关的用法和句子。

brasas的中文翻译

1.起火

例句:Encontraram uma sombra por debaixo das palmeiras, onde deixam as crias a dormir, enquanto eles passam pelas brasas, mas continuam alerta.

翻译:它们在棕榈树下找到了一块阴凉地， 它们让小象尽情休息， 成年大象打着小盹但依然保持着警惕。

来源：葡萄牙语拉丁词典

2.著火

例句:As brasas incandescentes amontoadas em cima aumentavam o calor, de modo que o metal solido se derret

翻译:上面的火炭可以加强热力,使矿石里的金属熔化,跟杂质分离。

来源：葡语同义词词典

3.着火

例句:(No passado, os coreanos transportavam brasas com todo cuidado, certificando-se de que nunca se apag

翻译:在古代,韩国人运送烧着的炭时总是小心翼翼的,要确保炭火不致熄灭。

来源：葡萄牙语百科词典

4.烬、着火

例句:Sua impureza era tao grande que, mesmo colocando a panela vazia sobre brasas ate ficar bem quente, n

翻译:耶路撒冷的不洁。

来源：荷林斯葡语小词典

用法及短语示例

brasas一般作为名词使用，如在em brasas(充满的)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. (No passado, os coreanos transportavam brasas com todo cuidado, certificando-se de que nunca se apag

翻译:在古代,韩国人运送烧着的炭时总是小心翼翼的,要确保炭火不致熄灭。

2. Sua impureza era tao grande que, mesmo colocando a panela vazia sobre brasas ate ficar bem quente, n

翻译:耶路撒冷的不洁。

3. [enquanto dancamos sobre brasas.] Em que e que temos que pensar quando dancamos sobre brasas?

翻译:并且你们需要思考的是, 当你们在热焰上跳舞，后面会发生什么。

4. (is 1:25; Mal 3:2) O refinador se sentava diante do forno, e aticava o fogo de brasas de carvao com

翻译:冶金工人坐在熔炉前面,用强力的风箱猛吹,令炭火烧得更加炽烈。

5. Xoquauhtli empilha as ultimas brasas no centro da lareira, e atica-as para elas continuarem a arder.

翻译:胥夸特莉把剩下的 热炭堆在在炉子中， 煽动着它们继续燃烧。

6. Depois de andar de um lado para o outro sobre brasas vivas numa cova, os “devotos . . . sao despojad

翻译:在蹈过炽热的煤坑之后。

7. Meu amigo, voce estaria soprando as brasas de um fogo que deve permitir que seja extinto.

翻译:你 也许 对 她 仍 心存 爱意 但 这余温 必须 掐灭。

8. Todas estas coisas vao chegar ao mesmo tempo. Ha uma coisa muito importante para perceber enquanto nos preocupamos com as brasas do presente. Temos que manter os olhos no futuro.

翻译:这些事情都汇集到一起， 这是一个特别重要的需要大家来理解的事情， 当我们在担心目前的热焰的时候， 也要放眼未来。

9. (a) Como o cristao ‘amontoa brasas’ na cabeca de seu inimigo? 13.(

翻译:徒怎样做,就是。

10. Descreveu-me como fazia frio quando as brasas na fogueira se extinguiam totalmente,

翻译:她向我描述着一幅幅贫困的画面： 煮食炉火的煤烧尽、凉透。

11. A primeira entrada era feita com incenso fragrante, derramado sobre um incensario de brasas incandes

翻译:他第一次进入的时候要带着香,把香撒在盛满火碳的香炉上。

12. 6. (a) Em que sentido e possivel amontoar “brasas” na cabeca de um inimigo? 5,6.(

翻译:我们怎样做,就是把。

13. O versiculo 16 retrata um ferreiro avivando as brasas da forja ao criar suas armas de destrui e u

翻译:节描述金工吹旺炭火,制造的武器,也提到战士。

14. Em que sentido ‘amontoamos brasas’ sobre a cabeca de um inimigo?

翻译:我们怎样做就是。

15. Sera que amontoar brasas acesas sobre a cabeca de alguem indica uma a vingativa?

翻译:因为你这样做,就是把火炭堆在他的头上。