chiacchieri是什么意思 chiacchieri的读音、翻译、用法

为了更准确的回答问题，我们查到“chiacchieri”是意大利语中“闲聊”的意思。因此，我们从以下方面说明这个词汇的用法：

1. 词源与发音:

“chiacchieri”这个单词源自于拉丁语“cliccare”，在意大利语中即是“谈天说地、闲聊”。发音为[kjak'kjɛːri]。

2. 语能:

“chiacchieri”是意大利语动词“chiacchierare”的第三人称单数形式，表示主语“他”、“她”、“它”在进行闲聊的行为。

3. 使用场景:

这个词汇在意大利生活中非常常见，可以用来形容两人之间的闲聊，也可以用来形容多人之间的聚餐聊天。

4. 搭配用法:

“chiacchieri”可以与其他动词或名词组成短语，如“chiacchierare tanto”表示“聊了很长时间”、“fare chiacchiere”表示“聊天、闲聊”、“serata di chiacchiere”表示“聊天的晚上”。

5. 英语翻译:

可以用英语翻译成“chat/ gossip/ chitchat/ small talk”。

例句：

1. Oggi al bar ho incontrato un vo amico, abbiamo chiacchierato un po' di tempo. (我今天在咖啡馆遇见了一个老朋友，我们聊了一会儿天。)

2. La mia parrucchiere chiacchiera sempre tanto, ma senza di lei non saprei come farmi i capelli. (我的理发师总是聊很多，但没有她我不知道怎么弄头发。)

3. Ogni volta dopo pranzo, mi piace fare due chiacchiere con i miei colleghi. (每次在午餐后，我都喜欢和我的同事们聊聊天。)

4. La serata di ieri è stata fantastica, abbiamo passato una serata di chiacchiere con gli amici. (昨晚的晚上很棒，我们和朋友们一起度过了一个聊天的晚上。)

5. Non mi piace fare chiacchiere inutili, preferisco parlare di argomenti interessanti. (我不喜欢无意义的闲聊，更喜欢谈论有意思的话题。)