nombrado是什么意思 nombrado的读音、翻译、用法

I will provide explanations and example sentences for "nombrado" in the following 4 aspects:

1. Part of Speech: "Nombrado" is the past participle form of the Spanish verb "nombrar," which means "to name, appoint, designate, or mention." It can be used as an adjective or a verb in a sentence.

Example sentences:

- El nuevo director fue nombrado ayer. (The new director was appointed yesterday.)

- El libro nombrado es una obra maestra de la literatura. (The named book is a masterpiece of literature.)

2. Usage and context: "Nombrado" can be used to refer to someone or something that has been named, appointed, or designated for a specific role or purpose. It can also refer to something that has been mentioned or cited in a conversation or text.

Example sentences:

- El candidato nombrado para el puesto es muy competente. (The named candidate for the position is very competent.)

- El lugar nombrado en el mapa es difícil de encontrar. (The named place on the map is hard to find.)

3. Synonyms and related words: Depending on the context, "nombrado" can be replaced with other words that convey a similar meaning, such as "designado" (designated), "señalado" (indicated), "citado" (cited), "mencionado" (mentioned), or "ldo" (called).

Example sentences:

- El presidente designado asumirá el cargo en dos semanas. (The designated president will take office in two weeks.)

- El punto señalado en el informe es crucial para la investigación. (The indicated point in the report is crucial for the investigation.)

4. Cultural and idiomatic references: In some Spanish-speaking countries, "nombrado" can be used as an idiomatic expression to refer to someone who has acquired a certain reputation or fame, often in a negative or ironic sense.

Example sentences:

- El jugador de fútbol nombrado es famoso por todas las fiestas que organiza. (The named soccer player is famous for all the parties he throws.)

- El empresario nombrado es conocido por sus negocios turbios. (The named businessman is known for his shady deals.)

I hope these explanations and examples are helpful for English learners and teachers.