当前位置: 首页> 英语翻译> 正文

desmentir是什么意思 desmentir的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-12-16 07:30:49
  • 996

desmentir是什么意思 desmentir的读音、翻译、用法

我为您提供如下的解释和例句:

'desmentir'是一个西班牙语词汇,意为“否认”,常用于正式文件、新闻报道和口头表述。是该词汇的五个方面的解释和例句:

1. 词性和语境:'desmentir' 是一个动词,常用于否认某一事项。例如:

- El presidente desmintió los rumoroes sobre su renuncia. (总统否认了关于他辞职的传言。)

- Quiero desmentir los rumores y aclarar la situación. (我想澄清这种谣言的事实,解释一下情况。)

2. 同义词:'desmentir'的同义词主要包括“negar”、“contradecir”和“refutar”,均表示否认或驳斥某一事项。例如:

- El abogado contradecía todas las acusaciones y desmentía la culpabilidad de su cliente. (律师反驳所有指控,否认了他的客户有罪。)

- Los testigos refutan las afirmaciones del acusado y confirman su culpabilidad. (证人驳斥被告的说法,确认了他的罪行。)

3. 常见短语:'desmentir'常与其他词搭配形成短语,例如“desmentir rumores”、“desmentir acusaciones”等,表示否认谣言或指控。例如:

- La empresa desmintió los rumores de quiebra y aseguró su solvencia financiera. (公司否认了破产的谣言,并确认其财务状况良好。)

- El político desmintió las acusaciones de corrupción y exigió una investigación imparcial. (家否认了指控,并要求进行公正的调查。)

4. 相关形式:'desmentir'的过去式为“desmintió”,过去分词为“desmentido”,现在分词为“desmintiendo”。例如:

- El director del periódico desmintió la noticia y pidió disculpas por la equivocación. (报纸编辑否认了这则消息,并为错误道歉。)

- La abogada estaba desmintiendo las acusaciones cuando llegó la policía. (律师正在驳斥这些指控,赶到了。)

5. 地区变体:'desmentir'是一种主要在西班牙、墨西哥、阿根廷等西语系国家使用的词汇,其他地区可能会有不同的用法或代替词。例如:

- En Argentina, 'desmentir' 可以用 “negar” 或 “refutar” 代替。(在阿根廷,“desmentir”可以用“negar”或“refutar”替代。)

- En México, 'desmentir' 可以用 “desmentar” 或 “negar”替代。(在墨西哥,“desmentir”可以用“desmentar”或“negar”替代。)

希望以上描述和例句对您有所帮助。

相关推荐

  • 3457人参与,13条评论