regrouper是什么意思 regrouper的读音、翻译、用法

Regrouper是一个法语动词，意思是重新组合或聚集在一起。以下是四个方面的说明：

1. 词源和拼写 - Regrouper源于法语的'ré-'（重新）和'grouper'（组合），它的拼写是 regrouper。在英语中，这个词通常被写为“regroup”（重新分组）的动词形式。

2. 用法 - Regrouper通常用于描述重新组合人员、物品或思想的过程。这个词也可以用于描述重新安排战斗阵容、重新组织部门或重新分配资源等。在技术领域，'regrouper'可以指重新分配计算机资源或重新配置网络系统。

3. 近义词 - Regrouper的近义词包括：recomposer（重新组合）、rassembler（重新组合）、réorganiser（重新组织）、restructurer（重新构建）和réaffecter（重新分配）。

4. 例句：

（1） Nous devons regrouper les soldats pour l'attaque imminente. (我们必须为即将来临的攻击重新组合士兵。)

（2） L'entreprise va regrouper les départements de vente et de marketing. (公司将重新组合销售和市场营销部门。)

（3） Le programme informatique permet de regrouper les fichiers par catégorie. (该计算机程序可以按类别重新组合文件。)

（4） Les rebelles se sont regroupés pour préparer leur prochaine attaque. (叛乱分子为他们的下一步攻击重新组合了自己。)

（5） Nous avons dû regrouper nos ressources pour terminer le projet à temps. (我们必须重新分配资源才能按时完成这个项目。)