zufallen是什么意思 zufallen的读音、翻译、用法

1. 词释

"zufallen"是德语中的一个动词，意为“突然关闭/关上”、“意外发生/发生”等。在口语中，"zufallen"也可以被缩写为"zufi"。

2. 用法和搭配

"zufallen"通常是指在没有人干预的情况下突然发生的事情，常与“门、窗、书、眼睛、嘴巴等”搭配使用。

- die Tür ist zugefallen (门自动关上了)

- das Buch ist ihm zugefallen (这本书是他无意中得到的)

- Die Augen sind ihm zugefallen (他不知不觉间睡着了)

- Die Lippen sind zugefallen (他被惊呆了)

3. 例句：

- Die Tür ist zugefallen, als ich draußen war. (The door shut when I was outside.)

- Das Buch ist mir zugefallen, als ich in der Bibliothek nach einem anderen Buch suchte. (I stumbled across this book while looking for another one in the library.)

- Als ich müde war, fielen mir die Augen zu. (When I was tired, my eyes closed.)

- Als der Streit begann, fielen uns die Lippen zu. (When the argument began, we were all speechless.)

- Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen, aber es ist von selbst zugefallen. (I forgot to close the window, but it shut on its own.)