balza是什么意思 balza的翻译、读音、例句、中文解释

balza在意大利语中代表"褶裥花边、裙饰"的意思，还有荷叶边装饰的意思，单词读音音标为[balza]，在意大利语中以名词出现较多，在《大课标百科词典》中，共找到35个与balza相关的释义和例句。

balza的中文翻译

1.褶裥花边

例句:Schiva gli arraffoni, salta gli ostacoli, balza al canestro e... porta il bastone di cedro oltre la line di pietra.

翻译:避开追捕手 躲开跑垒员 跃过竹篮 击倒石堆上的松木棍。

来源：学生实用意汉双解大词典

2.裙饰

例句:(2) Gerard Balza presenta il libro “Accostiamoci a Geova” in tahitiano, luglio 2002 (2) 2002

翻译:月,热拉尔。

来源：学生实用意汉双解大词典

3.荷叶边装饰

例句:Balza su e corre via al galoppo appesantito solo da un grosso tronco d'albero che e obbligato a trascinare.

翻译:它猛然挑起并迅速跑开 但是却因为它拖着的一根巨大的圆木而放慢了速度。

来源：实用全新意汉双解大词典

4.褶襞、荷叶边装饰

例句:in alto abbiamo i risultati generali, quello cha balza subito all'occhio.

翻译:最上面一层是你的测试结果概况， 清晰的印刷让你一目了然。

来源：新编意语搭配词典

用法及短语示例

balza一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Balza su e corre via al galoppo appesantito solo da un grosso tronco d'albero che e obbligato a trascinare.

翻译:它猛然挑起并迅速跑开 但是却因为它拖着的一根巨大的圆木而放慢了速度。

2. in alto abbiamo i risultati generali, quello cha balza subito all'occhio.

翻译:最上面一层是你的测试结果概况， 清晰的印刷让你一目了然。

3. Le nostre vite sono cambiate in modi quasi impercettibili. Se ci allontaniamo di un passo, tutto questo balza agli occhi.

翻译:它已经以 某种不知不觉的方式改变了我们的生活。当你回想起来，你始终可以看到这一点。

4. Cio che balza all’occhio quando si esamina la criminalita a livello mondiale e che in ogni luogo c’e

翻译:你若放眼看看普世的罪案,触目所见的事就只有一件:罪行到处充斥,恶事有增无已。

5. “La prima cosa che balza agli occhi e la copertina. “

翻译:最先惹人注意的是册子的封面。

6. Mai non muove il passo dritto ma balza in avanti e poi scarta.

翻译:他从来没有让他走 顾左右而言他，而是跨越式的跳跃。

7. Sentire Herr Doktor Kushemski che mi implora... ..che piange come una ragazzina, il cuore mi balza dentro al petto.

翻译:听到库什姆斯基先生的哭喊 就像个小姑娘那样哭喊 而我的心扑通直跳。

8. - Vorrei ordinare la balza antipolvere.

翻译:-我想订购艾派佳丽的防尘脚套。

9. Uno mi prende a pugni e l’altro mi balza alle spalle.

翻译:其中一人发拳,另一人则跃在我背上。