representacion contextual是什么意思 representacion contextual的读音、翻译、用

'representacion contextual'是西班牙语词汇，翻译为中文是“上下文表示”，是指在特定环境下或特定情况下对某个事物或概念的表述或解释。

这个词语主要用于语言学和翻译领域，指在特定语境下对文本语义和表达方式的诠释。在翻译中使用上下文表示方法能够更好地传达原文的意义和情感，同时也可以避免误解和歧义。

以下是9个含有'representacion contextual'的例句：

1. La representación contextual de las palabras es clave en la traducción de textos literarios.

（将文字的上下文表示清晰传达对于文学翻译至关重要。）

2. La representación contextual de las palabras en los negocios es fundamental para evitar malentendidos.

（在商务场合中，正确理解单词的上下文表示十分重要，可以避免产生误解。）

3. El uso de la representación contextual es una herramienta esencial para la comprensión de textos históricos.

（在阅读历史文本时，正确理解上下文表示是理解文本的关键工具。）

4. La representación contextual es importante para interpretar correctamente la poesía.

（正确理解诗歌需要对上下文表示进行准确解读。）

5. En el proceso de interpretación, el intérprete necesita prestar atención a la representación contextual de los idiomas de origen y de destino.

（在口译过程中，口译者需要注意源语言和目标语言单词的上下文表示。）

6. La representación contextual de los términos médicos es esencial para la comunicación entre médicos y pacientes.

（医学术语的上下文表示对于医生和患者之间的交流至关重要。）

7. La representación contextual de la jerga deportiva es crucial para que los comentaristas deportivos comuniquen adecuadamente a los espectadores.

（运动员用语的上下文表示对于体育评论员向观众传达信息十分重要。）

8. La representación contextual de las palabras técnicas en los manuales de instrucciones es esencial para que los usuarios entiendan cómo utilizar correctamente el producto.

（在产品说明书中，正确理解技术词汇的上下文表示对于用户正确使用产品至关重要。）

9. La representación contextual es una de las prinles estrategias para enseñar idiomas extranjeros en las escuelas.

（上下文表示是教外语的主要教学策略之一。）