circunstancias atenuantes是什么意思 circunstancias atenuantes的读音、翻译、用

'circunstancias atenuantes'是西班牙语词语，意为“减轻情节”。

在司法领域，这个词语常常用来描述那些可以减轻罪犯刑罚的情节，比如犯罪时受到威胁；犯罪是为了维护自己或他人的权益；犯罪时精神状态不稳定等等。这些情节可以在司法审判中被视为 'circunstancias atenuantes'，从而降低罪犯的刑罚。

以下是9个含有 'circunstancias atenuantes' 的例句：

1. Se consideraron circunstancias atenuantes en el caso del acusado, dado que había ayudado a resolver otros crímenes.（考虑到被告已经帮助解决了其他犯罪，因此在他的案件中视情节为减轻因素。）

2. La jueza tuvo en cuenta las circunstancias atenuantes y redujo la pena del acusado en un 20%.（法官考虑了减轻情节，将被告的刑罚减轻了20%。）

3. Las circunstancias atenuantes incluyen la edad y el estado mental del acusado.（减轻情节包括被告的年龄和精神状态。）

4. El abogado de la defensa argumentó que había circunstancias atenuantes en el caso de su cliente.（辩护律师主张他的客户案子中存在减轻情节。）

5. Las circunstancias atenuantes no siempre son suficientes para evitar una condena.（减轻情节并不总能避免被判有罪。）

6. El juez decidió no considerar las circunstancias atenuantes en este caso en particular.（法官决定不视情节为减轻因素在这个特殊的案例中。）

7. Las circunstancias atenuantes pueden variar de un caso a otro.（减轻情节可能在不同的案例中有所不同。）

8. El acusado se benefició de circunstancias atenuantes y recibió una condena más leve.（被告享受到减轻因素的优惠，判刑较轻。）

9. El fiscal no encontró ninguna circunstancia atenuante en el caso del acusado.（检察官没有在被告案件中发现任何减轻因素。）