emergencia compleja是什么意思 emergencia compleja的读音、翻译、用法

'emergencia compleja'是西班牙语，可以翻译为“复杂紧急情况”。它通常用于描述较大规模的灾难、战争、人道主义危机等紧急情况，这些事件超出了某个国家或社区的应对能力，需要全球社会的联合应对。

常见翻译：复杂紧急情况、复杂紧急事件、复杂灾难、复杂危机等。

例句：

1. La ONU ha declarado que la situación actual en Siria es una emergencia compleja.（已经宣布叙利亚目前的局势是一场复杂的紧急情况。）

2. La emergencia compleja en Yemen ha dejado a millones de personas en situación de necesidad urgente.（也门的复杂紧急情况已经让数百万人陷入紧急需求的状态。）

3. El huracán Katrina fue una emergencia compleja que requirió una respuesta inmediata de la comunidad internacional.（飓风卡特里娜是一场复杂的紧急情况，需要国际社会立即作出响应。）

4. Los equipos de emergencia están trabajando en conjunto para manejar la emergencia compleja en Puerto Rico.（应急队伍正在协同工作，应对波多黎各的复杂紧急情况。）

5. La emergencia compleja en Sudán del Sur ha causado una grave crisis humanitaria en el país.（南苏丹的复杂紧急情况已经引发了该国的严重人道主义危机。）

6. La OMS ha desplegado un equipo para ayudar a abordar la emergencia compleja de la epidemia de ébola en África Occidental.（世卫组织已经派出一个团队，帮助应对西非埃博拉病毒疫情的复杂紧急情况。）

7. La emergencia compleja en Venezuela ha llevado a una escasez de alimentos y medicinas en todo el país.（委内瑞拉的复杂紧急情况已经导致全国食品和药品短缺。）

8. Los refugiados que huyen de la guerra en Siria enfrentan una emergencia compleja en su búsqueda de seguridad.（逃离叙利亚战争的难民们在寻求安全时面临着复杂的紧急情况。）

9. La emergencia compleja en Haití después del terremoto requiere una solución a largo plazo para reconstruir el país.（海地地震后的复杂紧急情况需要长期的解决方案来重建这个国家。）