parentesco ficticio是什么意思 parentesco ficticio的读音、翻译、用法

'Parentesco ficticio'这个词语来自西班牙语，意为“虚构亲属关系”。它是用来描述在某些文化中，人们会按照某种规则或传统制定虚构的亲属关系，以便进行社交互动、分配财产或进行其他方面的交易。

常见翻译：虚拟亲属、虚构亲属关系。

例句：

1. En algunas sociedades africanas, los hombres pueden crear relaciones de parentesco ficticio para compartir la propiedad y los recursos.

在一些非洲社会中，男性可以建立虚构的亲属关系，以分享财产和资源。

2. La hermandad de la Sangha es un ejemplo de cómo se puede crear parentesco ficticio a través de prácticas religiosas.

僧团的兄弟关系是如何通过实践创造虚构的亲属关系的一个例子。

3. En algunas culturas indígenas, los niños pueden ser adoptados como miembros de una familia a través de un parentesco ficticio.

在一些土著文化中，孩子可以通过虚拟亲属关系被收养为一个家庭的成员。

4. Los matrimonios concertados son a menudo una forma de establecer relaciones de parentesco ficticio entre las familias involucradas.

包办婚姻通常是在涉及家庭间建立虚构亲属关系的一种方式。

5. La creación de relaciones de parentesco ficticio a menudo implica el uso de términos específicos, como "tía" o "primo", para indicar la naturaleza de la relación.

创建虚构亲属关系通常涉及使用特定的术语，如“姑妈”或“表兄弟”，以指示关系的性质。

6. En algunas sociedades, las relaciones de parentesco ficticio pueden ser utilizadas para evitar el matrimonio entre miembros de la misma familia.

在一些社会中，虚构亲属关系可以用于避免成员之间的同族婚姻。

7. En muchas culturas, la adopción es una forma común de establecer relaciones de parentesco ficticio.

在许多文化中，收养是建立虚构亲属关系的常见方式。

8. La creación de relaciones de parentesco ficticio puede ser vista como una manera de expandir las redes sociales y económicas de una persona.

建立虚构亲属关系可以被看作是扩展个人社交和经济网络的一种方式。

9. Los sistemas de parentesco ficticio son a menudo muy complejos y pueden incluir numerosos términos y relaciones.

虚构亲属关系系统通常非常复杂，并可能包含众多术语和关系。