mala traduccion是什么意思 mala traduccion的读音、翻译、用法
- 2023-11-02 07:46:01
- 620
'mala traduccion'这个词语来源于西班牙语，意为“糟糕的翻译”。常见翻译有“翻译不佳、译文糟糕、翻译错误”等。常用于指一篇翻译的质量不佳，语法错误或无法准确传达原文意思的情况。
以下是9个含有'mala traduccion'的例句：
1. La mala traducción de ese documento causó muchos malentendidos. (那份文件的翻译糟糕，导致了许多误解。)
2. Este libro tiene una mala traducción al chino. (这本书的中文翻译不佳。)
3. La mala traducción de la película arruinó la experiencia. (那部电影的翻译错误了观影体验。)
4. No puedo entender este artículo debido a la mala traducción. (由于翻译错误。)
5. ¿Podrías corregir la mala traducción de mi ensayo? (你能纠正我论文的翻译错误吗？)
6. La mala traducción de la ley causó confusión en la corte. (那项法律的翻译错误导致了法庭上的混乱。)
7. Esta aplicación necesita una revisión de la mala traducción al inglés. (这个应用程序需要修正英文翻译的错误。)
8. La mala traducción del manual de instrucciones provocó problemas de seguridad. (使用说明书的错误翻译引发了安全问题。)
9. El autor estaba insatisfecho con la mala traducción de su novela. (该作者对小说的糟糕译文非常不满意。)
未经允许不得转载
相关推荐
-
APER是什么意思 APER的读音、翻译、用法
APER这个词语来源于法语，它的意思是“纸张”，常见翻译为“纸张、纸、文稿”等。它可以用来描述一张单独的纸张，也可以用来描述一叠或一本纸张。以下是9个含有APER的例句：
2023-10-30258 7 -
Kakuro是什么意思 Kakuro的读音、翻译、用法
Kakuro这个词语来源于日语，是一种数学类的游戏，类似于填字游戏，但需要填入数字，而非字母。游戏中有一个类似于十字路口的格子，每个格子上方和左侧有一个数字，玩家需要在这个格子内填入数字，让横向和竖向的数字之和分别等于上面和左边的数字。
2023-08-13219 4 -
Lama pacos是什么意思 Lama pacos的读音、翻译、用法
'Lama pacos'是秘鲁语词汇，中文翻译为“羊驼”。羊驼是一种美洲南部原产的哺乳动物，它们与骆驼有些相似，但身材较小，身高约1.8米，重约150公斤。羊驼在传统上被用作运输动物，在现代则被赋予了更多的经济价值，如毛皮、肉类和旅游业。
2023-09-11164 2 -
iED是什么意思 iED的读音、翻译、用法
'iED'并非一个国家的语言，而是一个英文缩写，全称为“Intelligence, Electronic and Data”，意为“情报、电子和数据”。这个词汇常出现在军事、情报等领域中，指代情报分析、电子侦察以及数据分析等方面的技术手段和工具。
2023-06-27196 5 -
Ligeia Mare是什么意思 Ligeia Mare的读音、翻译、用法
'Ligeia Mare'是英语单词，中文翻译为“丽格亚马雷”，指的是土卫二（Saturn's moon Titan）上的一个海洋，它是土卫二上最大的海洋，其面积约为4万平方公里，其中包含丰富的甲烷和乙烷。
2023-05-07135 3 -
Frankliniella是什么意思 Frankliniella的读音、翻译、用法
'Frankliniella'是拉丁语，中文翻译为“寡腺蓟马属”。这是一个昆虫分类学中的属名，包含了一些引起农业损害的蓟马种。
2023-10-0887 9 -
stalle是什么意思 stalle的读音、翻译、用法
这个词语可以用来描述一个用来容纳动物的建筑物，尤其是用来容纳马匹的场所。在法语中，这个词语也可以引申为其他类似的建筑，例如“猪舍”或“羊棚”。
2023-10-22133 6 -
barista是什么意思 barista的读音、翻译、用法
'barista'这个词语源于意大利语，意思是一名制作咖啡的专业人士，通常是咖啡店的员工。这个词语也被广泛翻译为“咖啡师”，“咖啡调制师”等。
2023-05-19140 7
- 3457人参与，13条评论
发表评论