neuma是什么意思 neuma的读音、翻译、用法

答案：

neuma这个词语来源于希腊语，意思是“息气符号”，指唱诗班在演唱圣歌时根据节奏和音乐旋律所需的不同声音长度和强度等要素，在歌词上标注的符号和标记。

常见翻译：西方音乐史中用来表示歌曲的表达方式、气息与节奏的符号。

用法：neuma主要用于西方古典音乐的领域，特别是中世纪音乐的表达。

以下是含有neuma的9个例句：

1. Τα νεύματα στις μεσαιωνικές μουσικές παρτιτούρες έχουν θεμελιώδη σημασία.（希腊语）- 中世纪音乐的谱表中的neuma标记具有基本重要性。

2. El canto gregoriano utiliza los neumas para indicar la dinámica y la articulación de la música sacra.（西班牙语）- 唱诗班使用neuma标记来表示音乐的动态和语言表达。

3. Neumásokkal jelölték a gregorián énekek sorlemezeit.（匈牙利语）- 标有neuma标记的圣歌表明了其音乐节奏。

4. Les neumes servent à noter les mélodies de plain-chant grégorien.（法语）- neuma符号可用于记录格雷戈里颂歌的旋律。

5. I neumi sono essenziali per capire la notazione gregoriana.（意大利语）- neuma标记对于理解格雷戈里圣歌的符号是必要的。

6. Neume-Notation wird in der Erforschung mittelalterlicher Musik verwendet.（德语）-neuma符号记谱用于研究中世纪音乐。

7. Neumen noteres på linjer mellom tekstlinjene i gregoriansk sang.（挪威语）-neuma标记用横线标记在格雷戈里颂歌的歌词之间。

8. Gregoriaans gezang wordt gekenmerkt door de neumen, die aan de noten de articulatie en inspiratie geven.（荷兰语）-格雷戈里圣歌以neuma符号为特征，给音符提供表达和灵感。

9. Gregorianske sanger er notert med neumer som angir uttrykk og rytme.（挪威语）-格雷戈里圣歌的neuma标记指示表达和节奏。