de carton piedra是什么意思 de carton piedra的读音、翻译、用法

'de carton piedra'是西班牙语词语，翻译成中文是“纸板制的”。

这个词语通常用于形容虚伪、虚假或假装，表示表面看起来华丽、逼真，但实质上却是虚假、空洞或不可靠的。常常用于形容艺术品、电影或演出等领域。

以下是9个含有'de carton piedra'的例句：

1. La película parecía muy interesante por el trailer, pero resultó ser de cartón piedra. (这部电影从预告片看起来很有趣，但实际上只是表面工夫。)

2. Sus palabras eran de cartón piedra, no había sinceridad en ellas. (他的话是虚假的，毫无诚意。)

3. El decorado de la obra de teatro era de cartón piedra, pero cumplía su función. (这个话剧的布景是纸板制的，但很符合需要。)

4. El amor que sentía por ella era solo de cartón piedra, en realidad no la conocía bien. (他对她的爱只是表面的，实际上并不了解她。)

5. El artista tenía una imagen pública de cartón piedra, pero en realidad, era muy humilde. (这位艺术家表面上看起来很高傲，实际上很谦逊。)

6. El líder político fue criticado por su discurso de cartón piedra, que no abordó los problemas reales. (这位领袖的演讲被批评为虚假的，没有涉及真正的问题。)

7. La tienda de disfraces vendía trajes de cartón piedra, pero eran muy baratos. (这个装扮店出售纸板制的服装，但价格很便宜。)

8. La estrella de cine se sentía atrapada en su imagen de cartón piedra, quería ser más auténtica. (这位电影明星感到自己被困在虚假的形象中，想要更真实。)

9. El cuadro parecía de cartón piedra, pero en realidad era una obra de arte muy elaborada. (这幅画表面看起来很简单，但实际上是一件非常精细的艺术品。)