当前位置: 首页> 德语词典> 正文

co-referente是什么意思 co-referente的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-09-05 06:47:39
  • 707

co-referente是什么意思 co-referente的读音、翻译、用法

'co-referente'是西班牙语词语,意为“共指项”。在语言学中,共指指的是一组代词、名词短语或其他词语,它们指向同一个实体。共指项是这些词语指向的实体。

以下是9个含有'co-referente'的例句:

1. El sustantivo y su co-referente no siempre tienen género o número igual.(西班牙语:名词和共指项的性别和数量并不总是相同。)

(中文翻译:名词和指向同一实体的其他词语的性别和数量并不总是相同。)

2. Los ombres demostrativos se utilizan para referirse a los co-referentes.(西班牙语:指示代词用于指代共指项。)

(中文翻译:指示代词用于指代指向同一实体的其他词语。)

3. El artículo determinado puede identificar al co-referente.(西班牙语:定冠词可以确定共指项。)

(中文翻译:定冠词可以确定指向同一实体的其他词语。)

4. Los ombres personales son co-referentes de los sujetos en la oración.(西班牙语:人称代词是句子主语的共指项。)

(中文翻译:人称代词是句子主语指向同一实体的其他词语。)

5. La correferencia es una relación de equivalencia entre co-referentes en un texto.(西班牙语:共指是一种文本指项之间的等价关系。)

(中文翻译:共指是指一篇文本中指向同一实体的词语之间的等价关系。)

6. Los ombres relativos pueden referirse a co-referentes en oraciones anteriores.(西班牙语:关系代词可以指向之前句子中的共指项。)

(中文翻译:关系代词可以指向之前句子中指向同一实体的其他词语。)

7. La identificación de co-referentes es importante para la comprensión de textos.(西班牙语:识别共指项对于理解文本非常重要。)

(中文翻译:识别指向同一实体的其他词语对于理解文本非常重要。)

8. Los sustantivos abstractos a menudo no tienen co-referentes claros.(西班牙语:抽象名词通常没有明确的共指项。)

(中文翻译:抽象名词通常没有明确的指向同一实体的其他词语。)

9. Los ombres reflexivos tienen un co-referente que es el sujeto de la oración.(西班牙语:反身代词的共指项是句子的主语。)

(中文翻译:反身代词指向同一实体的其他词语是句子的主语。)

相关推荐

  • 3457人参与,13条评论