correo certificado是什么意思 correo certificado的读音、翻译、用法

'correo certificado'是西班牙语，翻译为中文是“挂号信”，用于指邮局提供的一种邮寄服务，其特点是可以追踪邮件的送达情况。使用这种服务寄出的信件，会在寄出时附上一张挂号条码，收件人签收后，可以通过该条码查询邮件的寄送状态。

以下是9个含有“correo certificado”的例句：

1. He enviado el paquete por correo certificado para asegurarme de que llegue a tiempo.（我已经用挂号信寄出了包裹，以确保它能及时送达。）

2. Necesito enviar un documento importante y prefiero hacerlo por correo certificado.（我需要寄送一份重要的文件，我更倾向于使用挂号邮件。）

3. El correo certificado es un servicio más se y confiable que el correo ordinario.（挂号信是比普通邮件更安全、更可靠的服务。）

4. Si quieres asegurarte de que tu carta llegue a su destino, te recomiendo que la envíes por correo certificado.（如果你想确保你的信件到达目的地，我建议你使用挂号邮件。）

5. ¿Ya has recibido mi carta? La envié por correo certificado hace una semana.（你收到我的信件了吗？我一周前用挂号信寄出的。）

6. Me dijeron en la oficina de correos que enviar un paquete por correo certificado es un poco más caro, pero vale la pena por la tranquilidad que te da.（邮局的人告诉我用挂号邮件寄送包裹会稍微贵一点，但是这种服务的安心程度是值得的。）

7. Para hacer una rección por un envío perdido, necesitarás el recibo del correo certificado.（如果你要对一份遗失的邮件提出申诉，你需要拿到挂号邮件的收据。）

8. Creo que te he enviado el documento por correo certificado, deberías recibirlo en unos pocos días.（我想我已经用挂号信寄出了文件，你应该在几天内能收到它。）

9. Si no quieres que el destinatario sepa que has enviado un paquete, puedes usar el correo certificado con aviso de recibo.（如果你不希望收件人知道你已经寄出了包裹，你可以使用挂号邮件并添加回执服务。）