desacoplamiento是什么意思 desacoplamiento的读音、翻译、用法

'desacoplamiento'是西班牙语词汇，中文翻译为“脱钩”。

这个词语多用于经济领域，指的是经济体系中不同领域之间的分离，即宏观经济政策与微观经济活动之间的脱钩。

以下是9个含有'desacoplamiento'的例句：

1. El desacoplamiento entre la Bolsa y la economía real preocupa a los istas. (股市和实体经济之间的脱钩让分析师们感到担忧。)

2. El desacoplamiento entre el crecimiento económico y el empleo es un problema serio. (经济增长和就业之间的脱钩是一个严重的问题。)

3. La globalización ha llevado al desacoplamiento de los mercados internacionales. (全球化导致国际市场的脱钩。)

4. El desacoplamiento de los precios del petróleo y los mercados bursátiles es cada vez más evidente. (原油价格和股市之间的脱钩越来越明显。)

5. La política monetaria del Banco Central ha provocado un desacoplamiento entre las hipotecas y los tipos de interés. (中央银行的货币政策导致了房屋抵押贷款和利率之间的脱钩。)

6. El fenómeno del desacoplamiento económico regional es cada vez más común en países de América Latina. (地区经济脱钩的现象在拉丁美洲国家越来越普遍。)

7. El desacoplamiento entre la demanda interna y la producción nacional es una de las razones por las que el desempleo se mantiene alto. (国内需求和国内生产之间的脱钩是失业率保持高位的原因之一。)

8. El desacoplamiento del crecimiento económico y el bienestar de la población es un desafío para las políticas públicas. (经济增长和福祉之间的脱钩是公共政策面临的挑战。)

9. El desacoplamiento entre las grandes empresas y las PYMES afecta la competitividad del mercado. (大企业和中小企业之间的脱钩影响了市场的竞争力。)