por menudo是什么意思 por menudo的读音、翻译、用法

'Por menudo'是西班牙语词语，意为“详细地”、“逐一地”、“细致地”。

这个词语通常用来强调细节或者描述做事情时要耐心和全面。它常常和其他词一起使用，比如'explicar por menudo'（详细解释）或者'examinar por menudo'（仔细检查）。

以下是9个含有'por menudo'的西班牙语例句和中文翻译：

1. El profesor explicó por menudo la teoría de la relatividad.（教授详细解释了相对论理论。）

2. La policía examinó por menudo la escena del crimen.（警方仔细检查了犯罪现场。）

3. Debes leer por menudo el contrato antes de firmarlo.（签署合同时你应该仔细阅读合同。）

4. La abuela contó por menudo la historia de su vida.（奶奶详细讲述了她的生活经历。）

5. El médico examinó al paciente por menudo para encontrar la causa de su enfermedad.（医生仔细检查病人以找到他的疾病原因。）

6. La maestra corrigió los exámenes por menudo para asegur de que no hubiera errores.（老师仔细批改试卷以确保没有错误。）

7. El chef explicó por menudo cómo preparar la salsa para el plato.（厨师详细讲解了如何为菜品准备调味汁。）

8. El arqueólogo examinó por menudo los restos de la antigua civilización para entender su cultura.（考古学家仔细研究古代文明的残迹以理解他们的文化。）

9. El abogado izó el caso por menudo para encontrar pruebas.（律师详细分析了案件以找到证据。）