lista cerrada是什么意思 lista cerrada的读音、翻译、用法

'lista cerrada'是西班牙语，意为“封闭名单”。

在一些拉丁美洲国家，议会选举中的候选人名单分为“开放名单”和“封闭名单”两种。在“封闭名单”中，选民只能对整个候选人名单进行投票，而不能选择单个候选人。这种制度可以加强政党的组织纪律，但也可能导致选民无法真正了解候选人个人素质。

以下是9个含有'lista cerrada'的例句：

1. En las elecciones legislativas, algunos partidos presentan listas cerradas, lo que significa que no puedes votar por un candidato individual, sino por toda la lista.（在立法选举中，一些政党提出封闭名单，这意味着你不能投票给单个候选人，而是要投整个名单。）

2. El sistema de listas cerradas es muy criticado por algunos sectores de la sociedad, que lo ven como una restricción a la libertad de elección de los votantes.（封闭名单制度受到社会某些领域的强烈批评，他们认为这是对选民自由选择的限制。）

3. Los partidos políticos tienen derecho a presentar listas cerradas en las elecciones, siempre y cuando cumplan con los requisitos legales.（政党在选举中有权提出封闭名单，只要符合法律要求。）

4. Muchos ciudadanos prefieren votar por candidatos individuales en lugar de por listas cerradas, ya que consideran que los primeros son más transparentes y cercanos al pueblo.（许多公民倾向于投票给单个候选人，而不是封闭名单，因为他们认为前者更透明、更接近。）

5. Las listas cerradas también son utilizadas en algunas organizaciones empresariales y sindicales para elegir a sus líderes.（封闭名单也在一些企业组织和工会中用于选举。）

6. En un sistema de listas cerradas, los partidos políticos tienen más control sobre la elección de sus representantes en el Congreso.（在封闭名单制度中，政党对选举代表进入国会的控制更强。）

7. Muchos especialistas en ciencias políticas argumentan que el sistema de listas cerradas favorece la consolidación del poder de los partidos políticos y dificulta el surgimiento de nuevos líderes y corrientes.（许多学专家认为，封闭名单制度有利于巩固政党的权力，阻碍新领袖和潮流的出现。）

8. La lista cerrada puede ser una forma de asegurar que un partido político mantenga su postura ideológica y evite la fragmentación interna.（封闭名单可以是确保政党保持意识形态立场并避免内部的一种方式。）

9. En algunos países, la lista cerrada ha sido reemplazada por sistemas más abiertos, como las listas desbloqueadas, que permiten a los votantes elegir a candidatos individuales dentro de una lista.（在一些国家，封闭名单已被更开放的系统取代，如解封名单，它允许选民在一个名单中选择单个候选人。）