externalidad是什么意思 externalidad的读音、翻译、用法

'externalidad'是西班牙语，中文翻译为“外部性”。

该词语指的是某些经济行为对除了直接参与者以外的第三方带来的负面或正面影响，这些影响并没有通过市场机制被反映在价格中。例如，一家工厂的染排放会对周围居民造成健康问题，但这些健康问题的代价并没有计算在工厂产品的成本中，因此是一种负面的外部性。

使用该词语的例句：

1. La externalidad negativa que produce esta industria no es reflejada en su precio de venta. (这个产业产生的负面外部性没有反映在销售价格中。)

2. Es importante tener en cuenta las externalidades ambientales de nuestras acciones. (我们的行为对环境产生的外部性很重要。)

3. Los subsidios agrícolas generan externalidades positivas en las regiones que los reciben. (对农业的补贴在接受它们的地区产生了积极的外部性。)

4. Las externalidades del turismo en la isla son difíciles de cuantificar. (在这个岛上旅游的外部性很难量化。)

5. La externalidad de los accidentes automovilísticos es muy alta en términos de gastos médicos y ses. (车祸的外部性在医疗和保险方面非常高。)

6. La externalidad de la educación es muy importante para el desarrollo económico de un país. (教育的外部性对于一个国家的经济发展非常重要。)

7. La externalidad de la inversión en infraestructuras es muy positiva para la economía local. (对基础设施的投资对当地经济的外部性非常积极。)

8. La externalidad de la publicidad es que puede crear una demanda artificial para un producto. (广告的外部性是可以为产品创造人为需求。)

9. La externalidad de la contaminación es que afecta la calidad de vida de las personas. (染的外部性是影响人们生活质量的。)