transporte paralelo是什么意思 transporte paralelo的读音、翻译、用法

'transporte paralelo'是源自西班牙语的词语，意为“平行运输”，在经济学中指的是存在于一个国家或地区的正规分销渠道之外的非法或半法通路上商品的流通。

常见翻译：平行进口、平行贸易、灰色市场

用法：在西班牙语国家，常用于描述非法或半法的商品流通渠道，例如市场摆摊、个人代购等。

以下是9个含有'transporte paralelo'的例句：

1. El transporte paralelo de productos electrónicos es un problema grave en este país.（这个国家电子产品的平行贸易问题严重。）

2. Muchos consumidores compran productos por transporte paralelo para ahorrar dinero.（许多消费者通过平行贸易购买商品以节省开支。）

3. La empresa está luchando contra el transporte paralelo de sus productos en el mercado.（该公司正在努力打击市场上对其产品的平行贸易。）

4. La venta de productos de belleza por transporte paralelo no garantiza su autenticidad.（通过平行贸易销售美容产品不能保证其真实性。）

5. Los agricultores locales sufren las consecuencias del transporte paralelo de frutas y verduras.（当地农民因水果和蔬菜的平行贸易而受到影响。）

6. La apertura del mercado ha dado lugar a un importante aumento del transporte paralelo.（市场的开放导致了平行贸易的大幅增长。）

7. El transporte paralelo de medicamentos es peligroso para la salud pública.（药品的平行贸易对公共健康有害。）

8. El gobierno está tomando medidas para reducir el transporte paralelo de productos importados.（正在采取措施减少进口产品的平行贸易。）

9. Los consumidores exigen medidas más estrictas para combatir el transporte paralelo de productos falsificados.（消费者要求采取更严格的措施打击平行贸易假冒产品。）