tercero beneficiario是什么意思 tercero beneficiario的读音、翻译、用法

'tercero beneficiario'这个词语来源于西班牙语，意为“第三受益人”。在保险、贷款、信托等领域中，指的是某一交易或协议中除当事人以外的受益人。

以下是9个含有这个词语的例句，使用的是西班牙语并带有中文翻译：

1. El tercero beneficiario del se de vida es mi hija.

（这份寿险的第三受益人是我的女儿。）

2. El banco me solicitó un tercero beneficiario en el contrato de préstamo.

（银行要求我在贷款合同中指定一个第三受益人。）

3. La empresa aseguradora solo pagará al tercero beneficiario si ocurre un siniestro.

（保险公司只会在发生事故时向第三受益人付款。）

4. El fideicomiso permite designar un tercero beneficiario para recibir los bienes en caso de fallecimiento.

（信托机制允许指定第三受益人在死亡时接受财产。）

5. El abogado recomendó que incluyéramos a un tercero beneficiario en el testamento.

（律师建议我们在遗嘱中加入一个第三受益人。）

6. La empresa de ses necesita la firma del tercero beneficiario para poder realizar el pago.

（保险公司需要第三受益人的签名方可付款。）

7. Si no especificas un tercero beneficiario en el contrato, los bienes pasarán directamente a tus herederos legales.

（如果合同中没有指定第三受益人，财产将直接传给你的法定继承人。）

8. El notario aconsejó que nombráramos un tercero beneficiario en el documento de compra-venta.

（公证人建议我们在买卖文件中指定一个第三受益人。）

9. En este fideicomiso, el tercero beneficiario solo recibirá los bienes cuando se cumplan ciertas condiciones.

（在这个信托机制中，第三受益人只在某些条件得到满足时才会收到财产。）