accion civil是什么意思 accion civil的读音、翻译、用法

'accion civil'是西班牙语词汇，意为民事诉讼。在西班牙语和拉丁美洲国家，'accion civil'通常指的是个人或团体为了保护自己的合法权益而向法院提起的诉讼，与刑事诉讼不同。这种诉讼一般涉及经济、合同、财产权、知识产权等方面的纠纷。'accion civil'有时也可以指代对第三方的责任要求，比如医疗事故中患者对医院或医生的民事诉讼。

以下是9个含有'accion civil'的例句：

1. La víctima presentó una acción civil contra el acusado por los daños y perjuicios causados.（受害人对被告提起民事诉讼，要求赔偿损失。）

2. Los demandantes han interpuesto una acción civil por incumplimiento de contrato.（原告因合同违约向法院提起民事诉讼。）

3. La ley establece que la acción civil prescribe en dos años.（法律规定民事诉讼的时效期限为两年。）

4. El juez ordenó al acusado pagar una indemnización en la acción civil.（法官命令被告在民事诉讼中支付赔偿金。）

5. El abogado del demandante alega que la acción civil es necesaria para proteger los derechos de su cliente.（原告律师称民事诉讼对于保护客户权益是必要的。）

6. La sentencia del juicio penal puede ser usada como prueba en la acción civil.（刑事审判的判决可以作为民事诉讼的证据。）

7. La acción civil se puede iniciar con una demanda en el juzgado.（民事诉讼可以通过在法院提起原告申请来启动。）

8. La demanda de acción civil debe incluir los hechos, la petición y las pruebas.（民事诉讼申请应当包括事实、请求和证据。）

9. El plazo para contestar la demanda de acción civil es de veinte días.（被告回应民事诉讼申请的期限为二十天。）